Le
montagne alle spalle e le onde azzurre di fronte : su quelle onde giunsero Fenici
e Greci, Cartaginesi e Romani. Splendide vestigia raccontano oggi millenni di
storia. Mosaici e colonne guardano muti il blu profondo dell'orizzonte. Su quel
mare da sempre lanciarono le loro navi, per commercio o per guerra, alleati
o rivali di Bisanzio , di Genova o Pisa. Il vessillo catalano sventolò
i suoi colori oro e sangue su terre lontane, dalla Sardegna al Nordafrica ,
dalla Sicilia alla Grecia. Ancor oggi nella sarda Alghero si parla catalano.Su
queste rive tormentate e splendide di serene baie fra le rocce e di porti febbrili,
la Via delle Spezie ha lasciato il suo profumo.
Tre
culture si sono incontrate qui, e per secoli hanno saputo coesistere in un fertile
scambio. Quella cristiana, col suo portato d'antichità classica, quella
ebraica e quella musulmana. I Catalani del Medioevo, avendo assimilato queste
tre matrici culturali, produrranno personaggi straordinari come Ramon Lull,
alchimista , filosofo, inventore di quella Ars Magna che è una inimitabile
sintesi della capacità umana di conoscere.. Ma anche mistico e poeta
(per alcuni è lui il padre della letteratura catalana). O Arnau de Vilanova,
anch'egli alchimista e medico geniale (medico anche di Papi). O i saggi rabbini
che a Gerona elaborarono la Cabala, sunto della sapienza ebraica e via mistica,
che si sparse poi in tutta Europa. Nel prodigioso incontro di antiche saggezze,
la Catalogna è stata terra d'elezione. Qui, fra alambicchi e misteriosi
manoscritti, è fiorita quella Tradizione che porta alla conoscenza del
Divino attraverso l'Umano.
"
Se le altre lingue romanze sono cugine, l'occitano e il catalano sono gemelle
" scrisse Joan Coromines. Nate insieme e accomunate dalla produzione letteraria
dei Trovatori che spaziava dal Limosino alla Provenza, dalla Catalogna alla
Sicilia, queste due gemelle furono divise dalla Storia. La frattura venne con
la Crociata contro gli Albigesi : la suggellò la battaglia di Muret,
presso Tolosa, dove il re Pietro d'Aragona, corso in difesa degli Occitani,
fu sconfitto e ucciso dai Crociati venuti dal Nord. L'occitano fu gradualmente
sostituito dal francese, e il catalano continuò nei secoli la sua lotta
per sopravvivere di fronte al castigliano. L'ultimo nemico fu il centralismo
franchista. Oggi, la Catalogna ha riconquistato la sua dignità politica
e culturale, e la sua lingua convoglia fieramente un'antica tradizione letteraria
verso il futuro.
Dettaglio
