ÚLTIMS EXPONENTS DEL “TROBAR”
Cerverí de Girona o Guillem de Cervera fou el poeta oficial de la cort real d’Aragó. Va viure a la cort de Jaume I i després a la del seu fill que va regnar des del 1276 fins al 1285 amb el nom de Pere III el Gran. Cerverí de Girona va abastar perícia i coneixements en el “ trobar ” i les seves composicions mostren l’originalitat i la subtilesa en tots els estils. Cerverí és un dels últims exponents del “ trobar ”. La seva obra és important també perquè anuncia l’emergència d’una nova literatura catalana que florirà 20 anys després amb els poetes Jordi de Sant Jordi i Ausiàs March.

NI SITOT S'ES LA MAR PLANA E SUAUS
Ni sitot s’es la mar plana e suaus
pot greu l’aiga planamen mezurar
encara mens ve ni conois ni sap
l’engenh e-lh mal qu’en falsa femna cap

 

Encara que el mar estigui pla i tranquil,
difícilment es pot conèixer la seva profunditat,
i encara menys sabré mesurar
la malícia i el mal que hi pot haver
en una dona malvada